06:32Вт, 06 декабря 2016
9
6˚C
63.92
67.77

Информационное
агентство «Камчатка»

Автор:

Ольга Семенова

Медвежонки и судодоводители: подборка оговорок и опечаток камчатских СМИ

1 апреля 2015, 09:45

Тэги:
общество

Фото: news-life.ru

Из всех профессий 1 апреля больше всего любят журналисты. Еще в 1957 году компания BBC рассказала, что швейцарские фермеры не знают куда девать огромный урожай макарон. Сообщение сопровождалось видеорядом, изображающим фермеров, срывающих пучки макарон с деревьев. В результате граждане оборвали все телефоны информационного агентства с просьбой рассказать о том, как можно выращивать макароны на деревьях.

С тех пор разыгрывать своих читателей, слушателей и зрителей в средствах массовой информации стало традицией. Не отстают и камчатские журналисты. В разные годы первого апреля они сообщали о приезде Джеки Чана и "Квартета И" на Камчатку, о находке клада Витуса Беринга, о присоединении Алеутских островов к России, о создании партии в защиту рыжих, об обнаружении акул в Култучном озере Петропавловска и о восстановлении необыкновенно урожайного сорта картофеля "Камчатская роза". Периодически на Камчатке куры несли к Пасхе разноцветные яйца, а с неба падали вареные сосиски.

Редакция информационного агентства "Камчатка" ничего не стала придумывать на это 1 апреля. Ведь действительность бывает смешнее выдумки. Мы просто вспомнили, как сами журналисты, делая очепятки и оговорки, смешат своих читателей не только в День дураков.

Надо сказать, что ошибки бывают чаще всего из-за того, что журналисты торопятся прочитать в эфир только что написанный текст, быстро опубликовать новость. Отсюда и появляются "судодоводители", медведицы с медвежонками", а в прогнозе погоды "в северных районах Камчатского края ожидаются небольшие заработки" вместо заморозков.

Кроме того, на радио и на телевидении журналисты часто работают в прямом эфире. Говорить ровно, гладко и по существу получается далеко не у всех. Вот и рождаются перлы: "предыстория финала всей этой истории", "наши часы приветливо мигнули нам своим таблом", "на очереди новости камчатского наркокартеля…извините, наркоконтроля!", "камчатские миллионеры изъяли почти пять тонн красной икры", "сегодня исполняется 160 лет со дня окончания обороны от нагло-французской эскадры" и классика:  "а теперь давайте послушаем музыкальную песню!"

Бывают и более тяжелые случаи. В Рождество: "На Камчатке первым в России родился Иисус Христос" (то есть раньше всех отметили праздник),"В Елизовском зоопарке появился на свет детеныш динозавра" (дикообраза, конечно), "В порт Петропавловска пришел танкер с дровами". Тут своя предыстория. Корреспондент дозвонилась до порта, узнала про танкер и поинтересовалась, что он везет. Дежурный с сарказмом сказал "Дрова!", так оно в эфир и пошло.

Иногда тексты пишут одни, а читают другие. И не дай бог опечататься. Так краевое радио приглашало на краевой конкурс КВН, и ведущий особыми модуляциями выделял понравившееся ему название команды "Оптимальный выпиант". Лишь через несколько дней выяснилось, что выпиант - это банальный вариант. Правда диктора огорчила.

Вместо АЗС (автозаправочной станции) уже на другой радиостанции в оперативке сообщали, что на АЭС (что вообще-то атомная электростанция) города бензин стоит столько-то. Добрые коллеги назвали автора перла дежурным реАктором службы информации.

А вот чудо-фраза выловленная редактором чуть ли не перед самым эфиром. Сюжет о ребятах-рэперах и их фестивальной тусовке: «Если бы не отсутствие алкоголя и наркотиков, это было бы похоже на дружескую вечеринку».

В свою очередь жители города радуют журналистов. Звонят, чтобы узнать результат матча Чемпионата мира по футболу: "Ну вы же все знаете!". Или "Скажите, пожалуйста, какое сегодня число?" " Девушка, у вас что, календаря нет? " "Нет... А вам что, трудно сказать, да?"  Как-то в 5 утра на камчатскую телестудию дозвонился мужчина. Утренняя ведущая готовилась к эфиру, подняла трубку, а там громкий уверенный голос: "Колготки!". Она опешила: "Что колготки?" "Колготки! Я на «Дарьял-ТВ» слово угадал. Колготки! Мне в справке ваш телефон дали".

И напоследок несколько скриншотов с местных сайтов. 

Не хорошо поступили инспекторы с зимним дозором...

Практически салаты. Срочники-оливье, срочники-цезарь.

В мэрии работают даже столбы!

Если есть на свете рай, это наш Камчатский край!

Табло камчатского аэропорта в Интернете отсылает в прошлое.

После сноса морского вокзала Батор Дашиянжибон, создатель интерактивной карты Петропавловска PetroView, впал в сомнения.  

Туман клочьями, дождь струями, снег... снег надоел. И это не шутка.

Региональный топ Яндекса. Тема подборки новостей - циклон. А нам непогода не страшна, у нас самбо! 

Предыдущая новость

Первая тренировка пройдет на главной площади Петропавловска 7 апреля. 



comments powered by Disqus